Termos de Serviço

Last updated: 2026-06-17

Boas-vindas ao K-Saju (o "Serviço", operado em koracle.app). Ao acessar ou utilizar o Serviço, você concorda com estes Termos de Serviço e com nossa Política de Privacidade. Caso não concorde, não utilize o Serviço.

1. O Serviço

O K-Saju é um produto de leitura digital. Calculamos um mapa tradicional coreano dos quatro pilares (사주) a partir das informações de nascimento que você fornece e entregamos uma leitura cultural escrita em formato de PDF para download.

2. Elegibilidade e conta

Para realizar a compra, você deve ter pelo menos 18 anos de idade ou a maioridade legal em sua jurisdição. Você é responsável pela exatidão das informações fornecidas no checkout. O Serviço não exige registro de conta; cada compra é identificada pelo endereço de e-mail fornecido.

3. Pedidos e pagamento

O envio dos dados de nascimento e do pagamento constitui uma oferta de compra. O pagamento é processado pelo nosso provedor de pagamento (atualmente Dodo Payments, Payhip ou Lemon Squeezy - consulte nossa Política de Privacidade para saber qual está em vigor) e está sujeito aos termos desse provedor. Podemos recusar, cancelar ou limitar qualquer pedido a nosso critério (por exemplo, fraude, falha no pagamento, região proibida). Os preços e descontos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio; o preço exibido no momento da compra é o preço que você paga.

4. Entrega

O K-Saju é um serviço digital. Não há envio físico. Após a confirmação do pagamento, sua leitura é gerada e entregue ao endereço de e-mail fornecido como um anexo em PDF, normalmente em até 5 minutos. O mesmo PDF pode ser baixado novamente pelo link enviado no e-mail durante 7 dias.

5. Conteúdo cultural - não é previsão nem aconselhamento

A leitura é uma interpretação cultural dos quatro pilares tradicionais coreanos (saju), destinada à autorreflexão e ao entretenimento. Não é uma previsão de eventos futuros. Não constitui aconselhamento médico, jurídico, financeiro, psicológico ou terapêutico. Não oferecemos qualquer garantia de exatidão, integridade ou adequação a qualquer finalidade específica. Use-a como um espelho, não como um roteiro.

6. Licença

Você recebe uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para ler, salvar e baixar novamente o seu próprio relatório, para uso pessoal e não comercial. Você não pode revender, redistribuir, sublicenciar ou republicar publicamente o relatório - ou qualquer trecho substancial dele - sem nossa autorização prévia por escrito.

7. Reembolsos

Consulte nossa Política de Reembolso. Clientes da UE/Reino Unido mantêm o prazo legal de arrependimento de 14 dias; consulte a Política de Reembolso para entender como a natureza digital do produto interage com esse direito.

8. Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo o mecanismo de cálculo do saju, os modelos de leitura, os designs de prompt, as marcas "K-Saju" / "Koracle" e todo o conteúdo do site, é de propriedade da Koracle e de seus licenciadores, sendo protegido pela legislação coreana e internacional de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar, descompilar, fazer engenharia reversa ou utilizar o Serviço para desenvolver um produto concorrente.

9. Uso aceitável

Você não pode utilizar o Serviço para:

  • Enviar dados de nascimento falsos para obter uma leitura de terceiros sem o consentimento deles
  • Sondar, escanear ou tentar contornar nossa segurança ou limites de uso
  • Utilizar meios automatizados para extrair conteúdo além do seu próprio relatório
  • Revender leituras ou reempacotá-las como um serviço concorrente
  • Praticar pagamento fraudulento ou abuso de estorno (chargeback)

10. Serviços de terceiros

O Serviço depende de processadores terceiros (pagamento: Dodo Payments, Payhip ou Lemon Squeezy; e-mail: Resend; banco de dados/armazenamento: Supabase; hospedagem: Vercel; fila de tarefas: Inngest; geração por IA: OpenAI e/ou Anthropic; atribuição de anúncios: Meta). Esses provedores operam sob seus próprios termos e práticas de privacidade, e não somos responsáveis por seus atos ou omissões além de nossa seleção e supervisão razoáveis.

11. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação, exatidão ou disponibilidade ininterrupta.

12. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade total da Koracle decorrente ou relacionada ao Serviço limita-se ao valor que você efetivamente pagou pela leitura específica em questão nos 12 meses anteriores à reclamação. Não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo lucros cessantes ou perda de dados.

13. Indenização

Você concorda em defender e indenizar a Koracle e seus operadores contra qualquer reclamação, responsabilidade ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrente de sua violação destes Termos, de sua infração à lei ou do uso indevido do Serviço.

14. Rescisão

Podemos suspender ou rescindir seu acesso ao Serviço a qualquer momento em caso de violação destes Termos ou de risco ao Serviço ou a outros usuários. As cláusulas que, por sua natureza, sobrevivem à rescisão (propriedade intelectual, isenções de garantia, limitação de responsabilidade, indenização, lei aplicável) permanecerão em vigor.

15. Alterações

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A data de "Última atualização" no topo reflete a versão mais recente. Alterações relevantes serão comunicadas por e-mail ou por meio de um aviso no Serviço. O uso continuado do Serviço após as alterações constitui aceitação.

16. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia, sem considerar as regras de conflito de leis. O foro exclusivo para a resolução de disputas é o Tribunal Distrital Central de Seul, exceto quando a legislação imperativa de defesa do consumidor de sua jurisdição dispuser de outra forma.

17. Independência das cláusulas e acordo integral

Caso qualquer disposição destes Termos seja considerada inexequível, as demais disposições permanecerão em vigor. Estes Termos, em conjunto com nossa Política de Privacidade e Política de Reembolso, constituem o acordo integral entre você e a Koracle em relação ao Serviço e substituem quaisquer acordos anteriores.

18. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Consulte Contato para informações comerciais ou envie um e-mail para koraclelabs@gmail.com.